Grammaire — 18 juin 2013

Maitrisez-vous les déterminants en espagnol ?

Clé de voûte de la construction d’une phrase, ils vous sera difficile d’y couper. Nous vous proposons ici de vous aider à maitriser ce point.

Dans la série des leçons “classiques” à avoir vu, nous vous suggérons également cette suite :

 

Determinantes

¿Qué son los determinantes? La verdad es que es bastante sencillo. Los determinantes se emplean para ayudar a definir exactamente que es algo. No son pronombres; los determinantes siempre van delante de un sustantivo. Los colocas delante de un sustantivo para ayudar a la persona que recibe tu mensaje saber exactamente de qué estás hablando, para saber si estás hablando de algo específico o algo de un tipo especial.

¿Cuáles son los determinantes más comunes? Los artículos definidos e indefinidos son determinantes. Recuerda: el artículo definido castellano es el o la, que habla de un objeto específico.

El artículo indefinido en español es un o una. Usamos el articulo indefinido cuando queremos mencionar que tenemos solamente una unidad de algo.

Otros determinantes importantes incluyen este, esta, aquel, aquella, ese y esa. Puede resultar un poco difícil para algunos entender la diferencia entre los seis. Recuerda: este y esto se usa para referir a cosas específicas que tienes dentro de tu alcance. Ese y eso son cosas específicas pero a mediana distancia de la persona hablando. Finalmente, aquel y aquello se usan para hablar de cosas específicas que están más lejos de la persona hablando.

Lo más importante que tienes que tener en cuenta cuando hablas de los determinantes en castellano es el género del sustantivo que estás describiendo. La regla general es si el sustantivo acaba en –o, es masculino. Si el sustantivo acaba en –a, es femenino. El problema son los sustantivos que acaban en uno de las dos terminaciones pero no siguen las normas. Por ejemplo, “mapa”, aunque acaba en –a, es masculino. O sea, tendríamos que usar los determinantes, el, un, esto, aquel. Desgraciadamente, el género es una cosa que tienes que aprender de memoria. Por eso, en las lecciones de vocabulario de esta página, procuramos poner el artículo definido con el sustantivo, para que puedas ir aprendiendo los géneros de las palabras.

 

Mise en application

Lee el siguiente párrafo para comprobar si entiendes el uso de estos determinantes básicos de la lengua española.

¿Te gusta este bolso? Lo compré en el mercado este fin de semana. Fue la cosa más cara que he comprado en mucho tiempo. Sin embargo, creo que valía la pena. Yo quería comprar una cosa especial ya que, por fin, tengo trabajo.

¿Ves el anuncio allí? Aquel es para el negocio donde compré el bolso. Es un negocio donde los dueños son una pareja de chicas de Valladolid. Ellas tienen una tienda en el centro de nuestra ciudad, pero también van a muchos mercados para vender sus cosas.

Es una pareja muy simpática. Ellas hacen estos llaveros también. ¿Los ves en el escaparate? Estas señoras tienen mucho talento. Saben muy bien fabricar sus objetos. Estos productos son de muy buena calidad. ¡Se nota mucho! Aunque he gastado bastante dinero, creo que ha sido toda una buena compra.

¿Conoces a una persona quien fabrica cosas artesanales? ¿Te gusta comprar cosas de buena calidad, o miras más el precio de lo que estás comprando? ¿Qué es más importante: la calidad o la cantidad de dinero que vas a gastar?

 

Quiz sur les déterminants 

Deteminantes

Maintenant à vous de jouer!!!
Départ
Félicitation - vous avez complété Deteminantes. Vous avez obtenu %%SCORE%% sur %%TOTAL%%. Votre performance a été évaluée à %%RATING%%
Vos réponses sont surlignés ci-dessous.
imprimer imprimer

Share

About Author

Helen

(0) Commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>